Fichier:Image-Al-Kitāb al-muḫtaṣar fī ḥisāb al-ğabr wa-l-muqābala.jpg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Pɩlɩɩna Wikipediya

Image-Al-Kitāb_al-muḫtaṣar_fī_ḥisāb_al-ğabr_wa-l-muqābala.jpg ‎(Kpaɣna pɩkɩsɛlɩ 240 nɛ pɩtalɩ 380 ñɩŋgʋ, takayaɣ walanzɩ : 46 kio, MIME akɩlɩ : image/jpeg)

Takayaɣ kanɛ kalɩna Wikimedia Commons. Tamasɩ lɛɛsɩ pɩzɩɣ palabɩna-kɛ nɛ tʋmɩyɛ. Pataaɖɩ kɛ-kɛdʋʋ tɔm ka-takayɩhayʋʋ ngʋ kɩkɛdʋʋ kɔ-tɔm yɔ nɛ pɩ-tɛɛ.

Kɛdɩtʋ

Al-Khwarizmi : Abrégé du calcul par la restauration et la comparaison  wikidata:Q8369 reasonator:Q8369 s:en:The Compendious Book on Calculation by Completion and Balancing
Mayʋ
Al-Khwarizmi  (780–850)  wikidata:Q9038 s:en:Author:Abū ʿAbdallāh Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī q:en:Muhammad ibn Mūsā al-Khwārizmī
 
Al-Khwarizmi
Autres noms
Nom de naissance : أبو عبد الله محمد بن موسى الخوارزمي; Khwārizmī; Al-Khwarizmi; Al-Khwârizmî
Description mathématicien ou mathématicienne, astronome, géographe, philosophe, traducteur ou traductrice nɛ astrologue
Date de naissance / décès vers  Éditer sur Wikidata vers  Éditer sur Wikidata
Période d’activité 813 Éditer sur Wikidata–846 Éditer sur Wikidata
Autorité
creator QS:P170,Q9038
image of artwork listed in title parameter on this page
Titre
الْكِتَابْ الْمُخْتَصَرْ فِيْ حِسَابْ الْجَبْرْ وَالْمُقَابَلَة‎
label QS:Lfr,"Le livre complet de calculation par completion et équilibration"
label QS:Len,"The Compendious Book on Calculation by Completion and Balancing"
label QS:Lde,"Das umfassende Buch über Berechnung durch Vervollständigung und Gleichgewicht"
Type d'objet œuvre académique Éditer sur Wikidata
Kɛdɩtʋ
Abrégé du calcul par la restauration et la comparaison: page de titre
فارسی: صفحه‌ای از کتاب المختصر فی حساب الجبر والمقابله اثر خوارزمی
Langue Arabɩɩ kʊnʊŋ Éditer sur Wikidata
Efemiye vers 240 A.H. = vers 863 ap. J.-C.
Date de publication 820 Éditer sur Wikidata
Lieu de publication maison de la sagesse Éditer sur Wikidata
Inscriptions
كتاب الخوارزمي Kitab Al-Khawarizmi The book of Al-khawarizmi
أشكال و تصنيف الشيخ الأجل أبي عبدالله Ashkal wa Tasneef Al-Shaykh Al-Ajall Abi Abdillah Forms and Classification of the respectable shaykh Abu Abdullah
محمد بن موسى الخوارزمي رضي الله عنه و أثابه و رحمه Muhammad ibn Musa Al-Khawarizmi ,Radia allah anhu wa athabahu wa rahemah. Muhammad ibn Musa al-Khawarizmi "May Allah be pleased with him and mercy him".
فيه (لاستر) ذنوبه و خطاياه العبد الفقير Feehi Laastar Thunubahu wa khatayah alabdu alfaqeer. (with His(God)mercy to Cover his sins and misdeeds of, the poor servant)
الى الله الغني به ,خطاب بن محمد بن علي Ila allah alghani beh , Khattab ibn Mohammad ibn Ali.
بن حسين بن علي بن محمد بن علي بن أحمد بن جعفر بن الحسين بن يحيى بن ابراهيم بن محمد بن ابراهيم بن أحمد بن المغيرة بن عمران بن عاصم بن الوليد بن عتبة بن ربيعة بن عبدشمس بن عبد مناف Ibn Hussain ibn Ali ibn Mohammad ibn Ali ibn Ahmad ibn Jafar ibn Alhussain ibn Yhaya ibn Ibrahim ibn Mohammad ibn Ibrahim ibn Ahmad ibn Almughira ibn Umran ibn Asem Ibn Alwaleed ibn Utbah ibn Rabeyah Ibn Abd-shams ibn Abd Manaf
نفعه الله بالعلم و العمل Nafaahu allah bel'elmi wa alamali (May God benefit righteous ones with his Knowledge and deeds)
الصالحين alsalehayn.
وحسبنا الله و نعم الوكيل Wa hasbuna allah wa ne'ma al-wkeel.
صلى الله عليه و أله و سلم Salla Allahu 'aleyhi wa aalihi wa sallam.... Peace be upon him and upon his family(a phrase that all Muslims often say after saying the name the prophet Mohamed in Islam.)

Three lines at the left-hand/bottom:

وفيه مقدمة (And it contains an introduction). Muqaddinat Al......
وفيه كتاب المراسلة في الجبر و المقابلة Kitab Al-Murasala fi Algabri wa almuqabalah The book of (Correspondence;Not sure about the translation of this word) on Calculation by Completion and Balancing
و فيه المقدمة الكافية في الجبر و المقابلة Al-Muqaddimah Al-Kafiyah fi Algabri wa Almuqabala. The Comprehensive Introduction on Calculation by Completion and Balancing.
Autorité
Source / photographe Esposito, John L. , ed. (1999) The Oxford History of Islam, Oxford University Press ISBN : 0195107993. ; Ɖomaɣ fenaɣ 2006 (date de téléversement) de Spm

Labɩnaʋ paɣtʋ

Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :
Public domain

L’auteur est mort en 846 ; cette œuvre est donc également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur.

Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1929.

Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.
La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art.
Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Ancient Arabic Mathematics.

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint français

études islamiques français

Takayaɣ caanaʋ tɔm kɛdʋʋ

Tukina efemiye nɛ ñɩɣtʋ nɛ ŋna takayaɣ kanɛ ɛzɩ kaawɛʋ alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa yɔ.

Efemiye nɛ ñɩɣtʋTampɔɔWalanzɩLabɩnayʋTɔm taa nuutuu
lɛlɛɛyɔ18 Ɖomaɣ fenaɣ 2006 à 00:4518 Ɖomaɣ fenaɣ 2006 à 00:45 ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ tɛ tampɔɔ240 × 380 (46 kio)SpmCopied from English Wikipedia.

Takayɩhayʋʋ kɩtɩŋʋʋ lakɩna takayaɣ kanɛ tʋmɩyɛ :

takayaɣ labɩnaʋ nɛ paa anɩ

Wikinaa kɩtɩŋaa lɛlaa lakɩna kɩlɛmʋʋ kʋnɛ nɛ tʋmɩyɛ :

Cɔna takayaɣ labɩnaʋ tɩŋa

Mɛtadɔneewaa

Takayaɣ kanɛ ka-taa wɛ kiheyitu ndʋ tɩtakɩlɩ wazaɣ yɔ. Pɩlaba, foto numeriki yaa sɩkanɛɛrɩ ngʋ palɩzɩna-kɛ yɔ sɔzɩna-tʋ. Yee pɔñɔɔza takayaɣ ɖooo ka-ɖɩlɩyɛ taa kɔyɔ, ka-taa tɔm tazʋʋ natʋyʋ pɩzɩɣ tɩtalɩɩ takayɩhayʋʋ kɩnɔ̃ɔzʋʋ tɩŋa.

Pɩɖaɣna mʋʋna "https://kbp.wikipedia.org/wiki/Fichier:Image-Al-Kitāb_al-muḫtaṣar_fī_ḥisāb_al-ğabr_wa-l-muqābala.jpg"