Fichier:Lumad basakanon.jpg
Kiɖe tɛɛ takayaɣ (Kpaɣna pɩkɩsɛlɩ 2 048 nɛ pɩtalɩ 1 365 ñɩŋgʋ, takayaɣ walanzɩ : 2,1 Mio, MIME akɩlɩ : image/jpeg)
Kɛdɩtʋ
| Kɛdɩtʋ |
English: Sinulog is a ritual dance in honor and adoration of the Santo (Holy Child Jesus). The dance
moves twoforward and one step backward to the beat of the drums. These resemble the current ( Sulog ) of what was known as Cebu’s Pahina River. Thus Cebuanos called it Sinulog. They say that sinulog, which is of pagan origin, is the link between the country’s pagan past and it’s Christianity in the country. This became the oldest religious in age in Cebu, City in the Philippines, and is connected with the beginning of Christianity in the country.
日本語: シヌログという踊りは、聖なる子イエスを讃え崇拝する儀式の一部であったもの。フィリピンのセブ市で最も長く続く宗教行事。シヌログとは先住民セブアノ人の言葉であり、由来はセブ島のかつてパヒナ川と呼ばれた流れにあるという。太鼓のリズムに合わせて2歩進み、1歩後退する動きは川の流れ（Sulog）を象徴し、キリスト教以前の過去とのつながりとして、この国のキリスト教化の始まりと関係するとも言われる。
|
||
| Efemiye | |||
| Kiɖe | Ɖeke tʋmɩyɛ | ||
| Mayʋ | Kliencyril08 |
|
This image was uploaded as part of Wiki Loves Folklore 2023 photographic contest. Other languages:
|
 |
Distinctions
This file was awarded as the consolation winning image in Wiki Loves Folklore 2023.
Labɩnaʋ paɣtʋ
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
Ce fichier est sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
- Ŋwɛ ña-tɩ yɔɔ
- tɛyʋʋ – tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ ɖɩnɛ ɖɩ-kɩlɛmʋʋ kpaɣʋ; tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ ɖɩnɛ ɖɩ-tɛyʋʋ ; tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ ɖɩnɛ ɖi-yekinaʋ
- siduu – tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ malɩsnaʋ
- Pɩtɩŋna paɣtʋ ndʋ tɩ-wɛ pɩ-tɛɛ yɔ tɩ-yɔɔ :
- Tɩɣyɩtʋ – Pʋwɛɛ se ŋyaa kiɖe tɛɛ takayaɣ mayʋ hɩɖɛ ɛzɩ mayʋ wɩlʋʋ yɔ yaa waɖɛ yɔɔ ɖoŋ wɛnayʋ weyi ɛhaɣ-ŋ waɖɛ nɖɩ yɔ (ɛlɛ, pɩtaawɛɛ ɛzɩ ɛtɩnɩɣ ñɔ-yɔɔ kanɛ yɔ yaa ɛzɩ etisaa se ŋlabɩna takayaɣ nɛ tʋmɩyɛ yɔ).
- Tɛyɩ mbʋ pɩlɩ ɖama yɔ – Yee ŋñɔɔzaa yaa ŋlɛɣzaa yaa ŋñɩɣ takayaɣ kanɛ kɔ- yɔɔ, pʋwɛɛ se ŋtɛyɩ ña-takayaɣ kɩñɔɔzaɣ waɖɛ haʋ kʋɖʋmbʋ mbʋ pʋ-yɔɔ yaa waɖɛ haʋ mbʋ pʋwɛ ɛzɩ pʋnɛ yɔ.
|
Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information. |
Takayaɣ caanaʋ tɔm kɛdʋʋ
Tukina efemiye nɛ ñɩɣtʋ nɛ ŋna takayaɣ kanɛ ɛzɩ kaawɛʋ alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa yɔ.
| Efemiye nɛ ñɩɣtʋ | Tampɔɔ | Walanzɩ | Labɩnayʋ | Tɔm taa nuutuu | |
|---|---|---|---|---|---|
| lɛlɛɛyɔ | 2 Lɛlaɣ fenaɣ 2023 à 11:40 | | 2 048 × 1 365 (2,1 Mio) | Kliencyril08 | Uploaded own work with UploadWizard |
Takayaɣ labɩnaʋ
Takayɩhayʋʋ nakʋyʋ tatamsɩna takayaɣ kanɛ.
takayaɣ labɩnaʋ nɛ paa anɩ
Wikinaa kɩtɩŋaa lɛlaa lakɩna kɩlɛmʋʋ kʋnɛ nɛ tʋmɩyɛ :
- Labɩnaʋ it.wikivoyage.org yɔɔ
- Labɩnaʋ sv.wikipedia.org yɔɔ
