Fichier:Caminho maritimo para a India.png

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Pɩlɩɩna Wikipediya

Caminho_maritimo_para_a_India.png ‎(Kpaɣna pɩkɩsɛlɩ 556 nɛ pɩtalɩ 396 ñɩŋgʋ, takayaɣ walanzɩ : 39 kio, MIME akɩlɩ : image/png)

Takayaɣ kanɛ kalɩna Wikimedia Commons. Tamasɩ lɛɛsɩ pɩzɩɣ palabɩna-kɛ nɛ tʋmɩyɛ. Pataaɖɩ kɛ-kɛdʋʋ tɔm ka-takayɩhayʋʋ ngʋ kɩkɛdʋʋ kɔ-tɔm yɔ nɛ pɩ-tɛɛ.

Kɛdɩtʋ

Kɛdɩtʋ
Português: Esta imagem ilustra a viagem de Vasco da Gama (a preto) bem como as viagens de Pêro da Covilhã (laranja) e Afonso de Paiva (azul). O caminho percorrido antes de se separarem encontra-se a verde.
English: This figure illustrates the path of Vasco da Gama heading for the first time to India (black) as well as the trips of Pêro da Covilhã (orange) and Afonso de Paiva (blue). The path common to both is the green line.
Deutsch: Die Route der ersten Fahrt von Vasco da Gama nach Indien (schwarz) sowie die Reisen von Pêro da Covilhã (grün und orange) und Afonso de Paiva (grün und blau)
Esperanto: La unua vojaĝo de Vasco da Gama al Hindio (nigra linio) kaj vojaĝoj de Pêro da Covilhã (oranĝkolora) kaj Afonso de Paiva (blua). Vojo komuna por ambaŭ estas verda.
Kiɖe Ɖeke tʋmɩyɛ
Mayʋ
Português: Nuno Tavares, baseado no BlankMap-World.png. Baseado em informações de várias fontes, incluindo a Wikipédia.
English: Nuno Tavares, based on BlankMap-World.png. Based on informations from many sources, including Wikipedia.
Une version vectorielle de cette image existe, dans le format « SVG ». Si elle n’est pas inférieure, elle devrait être utilisée à la place de la présente version pour des affichages en plus grandes dimensions ou nécessitant une meilleure résolution.
File:Caminho maritimo para a India.png → File:Vasco de Gama map-fr.svg
Pour plus d’informations sur les images vectorielles, consultez la page de transition de Commons vers le format SVG.
Voir aussi les informations à propos de la manière dont le logiciel MediaWiki gère les images au format SVG.
Dans les autres langues
Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−
Nouvelle image SVG

Labɩnaʋ paɣtʋ

GNU head Paha-ŋ waɖɛ se ŋlɩzɩ takayaɣ kanɛ kɛ-lɛzʋʋ nɛ ŋtɛyɩ-kɛ nɛ ŋñɔɔzɩ-kɛ, pɩlɩɩna GNU Free Documentation License ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ 1.2, yaa paa ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ Free Software Foundation kosusaa kpaɣ nɛ ɖooo wayɩ ñɩndʋ yɔ. Ɛlɛ, hɔɔlɩŋ weyi paapɩzɩɣ pɛlɛɣzɩ yɔ, nɛ kajalaɣ takayɩhayʋʋ yɔɔ tɔm, nɛ kpaagbaa ñɩŋgʋ yɔɔ ñɩndʋ pɛfɛyɩ pɩ-taa. Waɖɛ haʋ tɔm wɛ hɔɔlʋʋ ŋgʋ paya-kʋ se GNU Free Documentation License yɔ kɩ-taa.
w:fr:Creative Commons
Tɩɣyɩtʋ Tɛyɩ mbʋ pɩlɩ ɖama yɔ 		Ŋpɩzɩɣ ŋna takayaɣ kanɛ ka-waɖɛ haʋ cɩnɛ : Creative Commons paternité ‚Äì partage à l'identique 3.0 (non transposée).
Ŋwɛ ña-tɩ yɔɔ
  • tɛyʋʋ – tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ ɖɩnɛ ɖɩ-kɩlɛmʋʋ kpaɣʋ; tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ ɖɩnɛ ɖɩ-tɛyʋʋ ; tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ ɖɩnɛ ɖi-yekinaʋ
  • siduu – tʋmɩyɛ kɩlabɩyɛ malɩsnaʋ
Pɩtɩŋna paɣtʋ ndʋ tɩ-wɛ pɩ-tɛɛ yɔ tɩ-yɔɔ :
  • Tɩɣyɩtʋ – Pʋwɛɛ se ŋyaa kiɖe tɛɛ takayaɣ mayʋ hɩɖɛ ɛzɩ mayʋ wɩlʋʋ yɔ yaa waɖɛ yɔɔ ɖoŋ wɛnayʋ weyi ɛhaɣ-ŋ waɖɛ nɖɩ yɔ (ɛlɛ, pɩtaawɛɛ ɛzɩ ɛtɩnɩɣ ñɔ-yɔɔ kanɛ yɔ yaa ɛzɩ etisaa se ŋlabɩna takayaɣ nɛ tʋmɩyɛ yɔ).
  • Tɛyɩ mbʋ pɩlɩ ɖama yɔ – Yee ŋñɔɔzaa yaa ŋlɛɣzaa yaa ŋñɩɣ takayaɣ kanɛ kɔ- yɔɔ, pʋwɛɛ se ŋtɛyɩ ña-takayaɣ kɩñɔɔzaɣ waɖɛ haʋ kʋɖʋmbʋ mbʋ pʋ-yɔɔ yaa waɖɛ haʋ mbʋ pʋwɛ ɛzɩ pʋnɛ yɔ.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint français

type MIME français

image/png

somme de contrôle français

a1e4196769284a6e00fda39cb98ce7a6477b32b4

méthode de détermination français : SHA-1 français

taille des données français

40 428 octet

hauteur français

396 pixel

largeur français

556 pixel

Takayaɣ caanaʋ tɔm kɛdʋʋ

Tukina efemiye nɛ ñɩɣtʋ nɛ ŋna takayaɣ kanɛ ɛzɩ kaawɛʋ alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa yɔ.

Efemiye nɛ ñɩɣtʋTampɔɔWalanzɩLabɩnayʋTɔm taa nuutuu
lɛlɛɛyɔ4 Ɖomaɣ fenaɣ 2019 à 01:054 Ɖomaɣ fenaɣ 2019 à 01:05 ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ tɛ tampɔɔ556 × 396 (39 kio)TuvalkinS. Tiago / Cabo Verde → Cabo Verde / Santiago
23 Kɩyɛɛna fenaɣ 2005 à 13:3123 Kɩyɛɛna fenaɣ 2005 à 13:31 ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ tɛ tampɔɔ556 × 396 (42 kio)Nuno Tavares'''Description''': {{pt:}} Esta imagem ilustra a viagem de Vasco da Gama (a preto) bem como as viagens de Pêro da Covilhã (laranja) e Afonso de Paiva (azul). O caminho percorrido antes de se separarem encontra-se a verde. {{en:}} This figu

Takayɩhayʋʋ kɩtɩŋʋʋ lakɩna takayaɣ kanɛ tʋmɩyɛ :

takayaɣ labɩnaʋ nɛ paa anɩ

Wikinaa kɩtɩŋaa lɛlaa lakɩna kɩlɛmʋʋ kʋnɛ nɛ tʋmɩyɛ :

Cɔna takayaɣ labɩnaʋ tɩŋa

Mɛtadɔneewaa

Takayaɣ kanɛ ka-taa wɛ kiheyitu ndʋ tɩtakɩlɩ wazaɣ yɔ. Pɩlaba, foto numeriki yaa sɩkanɛɛrɩ ngʋ palɩzɩna-kɛ yɔ sɔzɩna-tʋ. Yee pɔñɔɔza takayaɣ ɖooo ka-ɖɩlɩyɛ taa kɔyɔ, ka-taa tɔm tazʋʋ natʋyʋ pɩzɩɣ tɩtalɩɩ takayɩhayʋʋ kɩnɔ̃ɔzʋʋ tɩŋa.

Pɩɖaɣna mʋʋna "https://kbp.wikipedia.org/wiki/Fichier:Caminho_maritimo_para_a_India.png"